ترجمة وتعديل وتوقيت wawalalal
♪ دع الحب ينسج بدقة انفصالنا ولم شملنا ♪
♪ انا لست نادما" كم كنت ثابتا" بالبقاء الى جانبك ♪
♪ الكل يأمل في وقت ♪
♪ حيث يكون بامكانهم حب شخص ما دون التفكير بالحس الاخلاقي
♪ اسمع عويل الرياح، صوت ايقاع الناي كلما تهت في افكارك ♪
♪ هو، الذي يحمل السيف الراقص بخفة في الرياح اثناء الرحلة الى الوطن
♪ والاغنية تنتشر عشرة الاالاف الاميال، اين انت الان؟ ♪
♪ انا هنا، بانتظارك ♪
ترجمة وتعديل وتوقيت wawalalal
الشاب شارلوك هولمز
الحلقة 2
هؤلاء الاربعة
هم السادة الشبان الاشهر في العاصمة
قائد فرقة الشمس، دعهم يجلسون
علام تنظر؟
قاعة ديون
جيد جيد
"هذا يسمى " في عمر مبكرة دليل المعلم المشهور
"وتعلم المهارات لاصطياد نمر"
برغم ذلك، فان هذا عالم مسالم، ومن الصعوبة ايجاد نمر شرس
جيد
انه عاش في البحر الشرقي منذ شبابه، ويُعرف بـ الدوق هوانك من الشرق
مع مهارات الدفاع عن النفس المُعدة
هو مختص باصطياد النمور ذات الالوان البراقة
هو مبدئيا" يريد حماية الناس وليصبح مشهورا" بمهاراته
زياو هو ، الا تعتقد بان المسرح هنا افضل من المسرح في بلادنا؟
في الواقع انت على حق! انظر الى هذه الازياء والمكياج، ذلك عظيم
- اليس ذلك صحيح؟ - نعم، نعم
...لازال لايمكنه ايجاد نمر ذو الوان براقة
عظيم
انظر ! انظر ! انه نمر، نمر
هل من الممكن ان يكون فأر؟
جيد! جيد
لقد انتظرتك لوقت طويل
جيد
النمر بامكانه ان ينفث النار
مثلك
قلها مرة اخرى
جيد! جيد
النجدة ! النجدة
هذا ليس جيد
- اجلب الماء - لاتستخدم الماء
بسرعة ! شخص ما
اطفئ النار
بسرعة! بسرعة
السيد الثالث، لايمكنك الموت
زانك وو، السيد الثالث يعاملك بعطف كثير، كيف تتجرأ على قتله؟
انا لا اعرف ايضا"!، لقد تدربنا على هذا المشهد ملايين المرات ولم يحصل لنا حادث
الكل يعرف انك قد اتقرضت اموال السيد الثالث من اجل القمار
في النهاية انت فقدتها كلها
انت تعرف بانه ليس باستطاعتك اعادة المال، لذا اردت ان تؤذي السيد الثالث
لتُنهي دينك، اليس ذلك صحيح؟
يو فينك، لاتقولي شيئا" غير معقول، اعتقد بانك المذنب الحقيقي
لاتعتقدي باني لا اعرف منذ ان استبدلك السيد الثالث بـ زو جون كممثلة رئيسية
وانت تكرهينه دائما"، وتحلمين بالانتقام
نعم انا اكرهه فعلا" ، الرجال مثله تخرج منهم هذه الافعال
ايتها الاخت يو فينك! هل حقا" قمت بذلك؟
انا لست بتلك الحقارة
على الرغم من انني ارغب بشكر الجاني، لانه اراحني
من هذا الشر
زيت نباتي
كيف عرفت بانه زيت نباتي وليس الكاز؟
اذا كان كاز، لكان رئيس فرقة الشمس شم رائحته
ليس لديك الحق بالكلام
مهلا"! زياو هو خاصتنا مشهور جدا" بمهارته في حل القضايا في مقاطعة بنك
لقد ساعد المسؤولين في المقاطعة لحل الكثير من القضايا
مقاطعة بنك؟ اي مكان هو ذاك؟ لم اسمعه به
جاهل جدا"، لا يمكنني ان اصدق انك احد الاربعة الشبان المهمين في العاصمة
في تشانكان، عندما يتعلق الامر بالتحقيقات، اذا تدخل الاخ يوان فانك بنفسه لثانية فلن يتجرأ احد ليكون قبله
اذا كان الامر كذلك، فليخبرنا اذا" من هو الجاني
الزيت النباتي ليس عالي الاحتراق، بالاضافة الا انه يرتدي سلسلة النار
!هذا الشاب السيد وانك مذهل
بسرعة اقبض على الجاني
الجميع، انا اعتقد بان الجاني سوف يرتكب خطأ قريبا
اخ يوان فانك، هو في بالفعل افضل محقق في العاصمة لانه يستخرج المعلومات الاكثر اهمية بسهولة
اخ يوان فانك، لاتتركنا نخمن، دعنا نعرف الحقيقة بالفعل
:انا اعتقد ان الامر هكذا
الجاني هو شخص يعرفه الضحية جيدا
قام الجاني اولا" بسكب الزيت على زي زعيم فرقة الشمس
"ثم ساعد زعيم فرقة الشمس لارتدائه بينما كان مشتتا
ما ان لعب دور النمر من قبل زانك وو، وبصق النار
وذلك سوف يُشعل حلقة النار على زي زعيم فرقة الشمس
وبالتالي سوف يُشعل زيت الطهي
بهذه الطريقة، زانك وو سوف يُتهم بهذه الجريمة
انت الاكثر حكمة، سعادتك
لازلت تضرب خارج الادغال (يقصد يلف ويدور)
لازلت لم تخبرنا من هو الجاني
زانك وو، اجلب دلوا" من الماء
نعم
اخ يوان فانك، لم ذلك؟
الجاني وضع الزيت على حلقة النار وعلى زي زعيم فرقة الشمس
لحد الان، اشك بان الجاني لديه الوقت لينظف نفسه
انا افهم، فقط من خلال ان اطلب منهم وضع ايديهم في الماء
سوف نعرف من هو الجاني
لايُصدق! مذهل
ماهو العظيم بذلك؟ زياو هو خاصتنا فكر بذلك ايضا"، صحيح؟
حسنا"، كل واحد منكم من فضلكم
اخت زو جون انه دورك
- هل هناك احد آخر؟ - هؤلاء كلهم، سعادتك
كيف يمكن ان يكون هذا؟
لم تلمس يدي الجاني اي زيت نباتي أو مسحوق كبريت
ماذا تعني؟
لابد ان الجاني استخدم شيئا" ليغطي يديه
ثم قام بصب الزيت على قائد فرقة الشمس
وهذا مايفسر الامر
لاعجب انه لاتوجد بقع زيت في الماء
زياو هو ، انت عظيم ! لقد عرفت انك تعرف كل شئ
...بخلاف بعض الناس
افضل محقق في العاصمة؟
ماذا الان، ايها السادة الاربعة؟
اذا" اخبرنا من هو الجاني
بالضبط
انا لا اعرف من هو الجاني
لماذا لاتخبرني اي منهم يمتلك الدافع الاكبر؟
هذه قضية قتل، لماذا تمزح بشأنها؟
انا لا امزح
انا اعتقد فقط ان ملابس زو جون جميلة جدا
انها اكثر اناقة من من ملابس يو فنك
طبعا
انها النجمة الجديدة لقاعة ديون، السيدات القديمات مثلي لايمكن ان تقارن بها
سيدي الشاب، ماذا تحاول ان تقول؟
لماذا طويت اكمامك الى الاعلى؟
انه لايُظهر جمال زيّك اذا
لماذا لاتفكين اكمامك الى الاسفل كي نرى جمال زيّك؟
هل انت هنا من اجل التحقيق ام النظر الى الفتيات الجميلات؟
لماذا تلفين اكمامك الى الاعلى كثيرا"؟
ماهو الغريب بذلك؟ انها مجرد اكمام
انها ليست غريبة
ولكن لدي بعض الاستفسارات
اولا"، في كل المسرحية لم يطوي احد اكمامه
فقط هي فعلت ذلك
اليس هذا غريبا"؟
ثانيا"، عندما احترق قائد فرقة الشمس
الانسة زو جون هي اول واحدة اخذت دلوا" من الماء من الخادم وصبته على قائد فرقة الشمس
الجميع يعرف بان الماء لايمكن استخدامه في حرائق الزيت
لان ذلك يجعل الحريق يتزايد
مالم يكن شخصا" يريد لهذا الحريق ان يكبر
لحرقه حتى الموت
ولكنها من الممكن ان تكون حاولت انقاذه
ولكن في خضم اللحظة، نسيت هذه الحقيقة البسيطة
قد يكون ذلك صحيح، ولكن لدي استفسار آخر عندما وضع كل واحد منهم يديه في الماء
كانت تعابيرهم غير هادئة، لانهم كانوا مرتبكين بعض الشئ
ربما لانهم كانوا خائفين من ان امر ما يسير بشكل خاطئ
بينما افعالها كانت هادئة ومتمالكة لنفسها، وكأنه نوع من الاداء الذي تمرنت عليه
بدت وكأنها تعلم انها لم تكن بخطر
بالاضافة الى انها عندما قلت ان الجاني اراد زيادة الحريق
وحرق رئيس فرقة الشمس حتى الموت
الكل كان مصدوما" انت فقط بدوت مرتبكة
الارتباك يوضح الخوف، اذا لم تكن مذنبا
فلماذا تكون خائفا"؟
استنادا" الى ماقلته، فان الاكثر شبهة هي الانسة زو جون ولكن لماذا؟ انها الرائدة هنا
انت لم تكتشف اي ادلة، وخرجت بافتراضات من خلال قراءة لغة تعبير الجسد كيف تتوقع ان تحل القضية بهذا الشكل؟
انا خائف الان، هل هذا يعني انني الجاني؟
مهلا"، ايها السادة الاربعة
لاتتكلم اذا لم تستطع التعامل مع القضية ، زياو هو خاصتنا لايُخطئ ابدا
اما بالنسبة للسبب، فيمكننا ان نسال الانسة زو جون
في الواقع اريد ان اعرف ، لماذا عندما قدمك زعيم فرقة الشمس
تعبيرك اظهر الكثير من الحزن، هل قلقت بشأن شئ ما؟
يمكنك القول اذا كان الناس تشعر بالاسى؟ هل انت انسان ام اله؟
دعني اخبرك، لاتقوم ببساطة بتجريم الناس الجيدة
هذا صحيح، اخ يوان فانك، قل شيئا" ما، انا لا اصدق مايقول
في حالة، اذا كان الشخص لديه ثلاث نقاط للاشتباه فهذا الشخص بالتاكيد هو شريك ان لم يكن الجاني
زو جون الجانية؟ لايمكن ذلك
- لايمكنني ان اصدق ذلك ايضا - هل ذلك حقيقي؟
يمكنكم جميعا" التوقف عن التخمين، انا التي رششت الزيت النباتي
انا التي جعلته يرتدي سلسلة النار، وانا التي قمت بصب الماء عن عمد
السيد الثالث ميّز قيمتك وحتى جعلك الممثلة الاساسية لايمكنني ان اصدق بانك من الممكن ان تفعلي شيئا" دون اي ضمير
خال من اي ضمير؟ انه هو الذي ليس لديه ضمير
هل تعرفون جميعكم كيف حصلت على هذا الدور الرئيسي؟
انه من خلالي، من خلال جسدي
لو كنت اعلم ان الامر سيكون هكذا، لوددت ان اتضور جوعا" في تلك السنة وتجمدت حتى الموت في الشوارع
قبل عام، اصيبت منطقتي بالمجاعة ولكي ابقى حية
والدي اعطياني ماتبقى من اموال وطعام
واخبراني ان اكسب لقمة عيشي في تشانكان
- سيدي، تعال واعطني واحد - حسنا
هنا، اثنين ون من فضلك، كعك اللحم الطازج من الفرن انستي! تريدين شراء بعض الكعك؟
سيدي، لقد سرقوا اموالي، هل تستطيع ان تعطيني كعكة معجون الفول؟
لانقود؟ كيف يمكنك شراء الكعك بدون نقود؟ اغربي لاتزعجي عملي! تنحي جانبا
- سيدي، لتاخذك الرافة بي - أرئف بك؟ من الذي سيرأف لحالي؟
- فقط اعطني كعكة معجون الفول - خذ، اعطي السيدة كعكة معجون الفول
حسنا" حسنا"، الكعكة، السيد الثالث
هيا، خذي وكلي
كان ينبغي ان اعرف مسبقا" انه لايوجد طعام مجاني في هذا العالم
- السيد الثالث - كيف يبدو المسرح؟
السيد الثالث، انا لا احب ان تتصرف هكذا
ارى بانك قد حققت الكثير هذه المرة
قريبا" ستكونين الممثلة الاساسية لقاعة ديون
- ...انا شاكرة لك لتدريبي ولكن - ولكن ماذا ؟
- هل هذه هي الطريقة التي تريد ان تسترجع بها احسانك؟ - السيد الثالث، لاتكن هكذا - الاتعرفين كيف يتم التسديد؟
- اذا بقيت تتصرف هكذا، ساغادر غدا - ستغادرين؟
هل تعتقدين بان بامكانك المجيئ والرحيل من تشانكان كما تريدين؟
اذا قمت ولو باخذ نصف خطوة خارج قاعة دايون، سوف ترجعين صعلوكة مرة اخرى
- فقط وفقط انا جيد معك جدا - السيد الثالث لاتكن هكذا! اذا استمريت هكذا، سوف اقتل نفسي
تريدين الموت؟ بسيط! اذا مت
فان ابوك المريض وامك الضحلة
سيكونون بانتظارك، هل تريدين لهم ان يكتشفوا ان ابنتهم الوحيدة قد ماتت في العاصمة؟
اذا كنت مطيعة، اعدك بانني سوف اجعلك نجمة قاعة دايون
سوف اعطيك مقدار من المال، سيكون بامكانك العودة الى مدينتك والعيش بسعادة
سيكون لديك مايكفي لتبقي وفية لابويك حتى مماتهم
لو كان لدي مزيد من الوقت، لكنت بالتاكيد فكرت بخطة اكثر متانة ولكنني لم استطع الانتظار اكثر من ذلك
هذا الوحش يستحق الموت، زو جون
اذا بقيت نجمة هذا العرض، خشيت بانني ساكون الجانية اليوم
الاخت الصغيرة، شكرا" لك لانك رفعتي عني هذا العبأ واسفة جدا
انتم الاربعة، لقد اخبرتكم بالفعل
زياو هو خاصتي، انه استثنائي صحيح؟
شكرا" لك سيدي، في مساعدتنا لحل القضية
اتمنى ان اراك فيما بعد، اذا اتصلت بالقاضي، عليك
المساعدة بان تقول بضع كلمات بحق زو جون
لتخفيف عقوبتها
هل يمكنني ان اعرف اسمك؟
- دي رينجي - وانك يوان فانك
يوان فانك؟ يمكنك ان تناديه زياو هو
زياو هو
- لنذهب - مهلا" ! ماذا تفعل؟
- لنذهب - لنذهب! لحم الضأن المشوي
- سيدي الشاب! انتظرني - زياو هو! زياو هو
قاعة ذبح التنين
سيدي، خطة ذبح التنين كانت ناجحة ! انا بانتظار الاوامر التالية
بالتاكيد، انت كفؤ جدا
ساكافئك وفقا" لذلك
لي زي، لم يكن ناجحا في تعبده للسماء
ونأى بنفسه في دراسة الامبراطورية كل يوم
اتجرؤ بالعبادة لنفسك؟ انت لم يكن باستطاعتك حتى حكم المملكة بطريقة مناسبة
ولازلت بالفعل تريد التعبد للسماء، يالها من مزحة
مولاي، انت الاكثر حكمة، لقد وضعنا الجواسيس في القصر وبانتظار ان نرى اذا كان فعلا" سيذهب الى معبد كاني
الخطة يجب ان تنفذ ببطئ، يجب ان لانكون متحمسين على النجاح السريع
الفشل في التعبد عند جبل تاي هو فقط لتقليل ثقتهم
وهذا العمل بمثابة تحذير، ولاينبغي ان نمنحهم السلام
في كل مرة ناخذ فيها خطوة خاطئة، فان جهودنا السابقة سوف تذهب هباءا
بالتالي علينا ان نكون حذرين جدا
لان المحكمة لازال فيها زانكسون ووجي و تشو سوليانك
كلاهما الاكثر صعوبة لهزيمتهما
نعم، مولاي
لقد قمت بمساعدتك لازالة القليل من السم من جسدك
- هل فكرت بطرق اخرى؟ - شكرا" لانك عالجتني
لا اجرؤ على خيانتك، حتى وان كانت فكرة كهذه قد مرت في بالي
تشعرني وكأن جسدي كله ياكله البعوض
مولاي، اطمئن، ساخدمك حتى آخر يوم من عمري
انظر، حل الظلام، اذا لم اعد الى المنزل، ابي سيقتلني
سيدي الشاب، انت مذهل، لقد تمكنت من الفوز على الاربعة سادة العاصمة الشبان
هراء، زياو هو خاصتي لم يخيب ظني ابدا
ارجوك، انت سيدة، متنكرة بزي رجل
انتبهي الى كلامك وافعالك ولاتحرجينا
توقف، عد
مهينة؟ مهلا" ! ساكون عروسك
- ساكون امتدادا" لخط عائلتك، كيف تجرؤ بالشكوى مني؟ - لا، انا لا اتجرأ
- لنذهب - سر ببطئ
- اهدأ، اهدأ سيدي الشاب - الاله العظم لمعبد كاني
...ساضئ البخور وساقدم التضحيات، اتوسل اليك
هنالك راس خنزير شكله مخيف جدا
- اله العظيم لمعبد كاني - راس خنزير؟
- معبد كاني - سيدي الشاب انا جائع
جائع مرة اخرى؟ تريد ان تاكل مرة اخرى؟
واحد يهتم بالاكل فقط، والاخر يهتم فقط بالـ...اللعب
اخبرني ، كم من الوقت اضعت؟ ابي سيوبخني حتى اموت
يكفي! لنذهب! هل انت خنزير؟
- راس خنزير ميت، تاكل راس خنزير ميت - لست ذاهبا"؟ - آتٍ
ارجوك لاتؤذي عائلتنا
اخ دي، دعنا نشرب نخب ذلك
اخ وانك
ماذا تعتقد بخصوص الاشاعة بان الامبراطور معاقب من السماء بسبب عدم نجاح التعبد؟
المشهد كان مروعا
لقد احترقت جثث الجنود مثل الفحم، كان الشئ الاكثر رعبا
- هو انها شكلت اشكالا - تافهة وذاتية التسامح
اخ دي، هل لديك راي آخر؟
بالرغم من انني اخمن فقط
لازالت تلك الحادثة بالتاكيد ليست لها علاقة بعقاب السماء
بالمعنى الاصح، انها من عمل البشر
الجشع للعرش والرغبة في تدمير سلالة تانك
برغم ذلك اخ دي غالبا" ماتكون له حسابات اخرى، عيناه لاتفوت شيئا
هيا، اخ دي لنشرب مرة اخرى
اخ وانك، لقد سمعت ان جلالته ذاهب الى معبد كاني للتعبد لبوذا
نعم، هذا معبد كاني لم يتم تجديده منذ سنوات
وزيارة جلالته من اجل الذكرى السنوية لوفاة الامبراطور السابق
ولكن ! هل تعرف من يعيش في المعبد؟
اخ دي ! ماذا تعني؟
وو وينيانك
اعرف
نعم، برغم ذلك نحن لانعرف من جاء بهذه الفكرة السيئة
لجعل جلالته يذهب الى معبد كاني للعبادة
اخ وانك، ان مستقبل الملكة النبيلة غير واضح
ابي
فانكر، اسرع وقدم التحية للعم دي
يسعدني اللقاء بك عم دي
لاحاجة للرسميات
انت حقيقة وسيم وموهوب
- تعال هنا، اجلس - لاتمدحه
هذا الفتى هو متعجرف فعلا
بعض الغرور لاباس به، لان ذلك مايجعله رجلا" قادرا
ان ولدي هوايينك ليس قريبا" من عظمة ابنك
آه، حسنا"، هوايينك و يوان فانك هما بنفس العمر
لماذا لم ياتي هنا؟
اخ دي، انت لاتاتي الى العاصمة بصورة مستمرة
علينا ان نجعلهم يلتقون
ونسمح لهم بان يصبحوا اخوة بالعهد
اخ وانك، هذا حقا" مغرٍ
ان ابني بسيط جدا
ولايقرأ الكتب الكلاسيكية، انه يقرأ دائما" الاشياء الغامضة
انه على عكس يوان فانك، المتعلم وحسن المظهر
والذي سيقدم مساعدة عظيمة لبلادنا
عم دي، اشكرك على تقديرك
اقترح نخبا" لك
سعادتك، هناك ضيف رجل بانتظاركم
ضيف رجل؟
هنا ضيف مقدر يجب ان يُخدم اليوم
اذا كان هناك اي شئ ، اخبره ان ياتي في يوم آخر
انه...قال بان لقبه دي ! وان اسمه الاول ...شئ ما ..جي
ارجوك انتظر! هل هو بسن المراهقة مع مرافق معه؟
صحيح، هنالك ايضا" معه شاب رقيق حسن المظهر
شاب رقيق حسن المظهر؟
اخ دي، هل هوايينك أتى معك؟
لاتقول المزيد
- ارجوك ادخلهم بسرعة - نعم، سعادتك
تحياتي ، ابي
لقد اتيت هنا مبكرا" جدا
- انه انت؟ - انه انت؟
هوايينك ، عجل والقي التحية على مسؤول شؤون الدولة
تحياتي ، معاليك
لاحاجة للشكليات
لماذا تعرفان بعضكما؟
ابي، نحن لسنا فقط نعرف بعضنا
نحن ايضا" كانت عندنا منافسة
اذا" هكذا سارت القصة
يبدو بان ابن العم دي قد سبب ضجة كبيرة
عند وصوله الى العاصمة
معاليك، شكرا" لمديحك، لقد حدث فقط ان سرت في الماضي
لو ان اخي يوان فينك لم يُذكرني ، لما استطعت ايجاد الجاني بسهولة
زياو هو، لقد حليت القضية بوضوح، كيف ارتبطت به؟
هذا؟
هذا السيد الشاب تونك، زميلي من المقاطعة بنك
لقد كان مهتما" عندما سمع انني قادم الى تشانكان
- معاليك، ساقترح نخبا" لك - اكيد، اكيد
هذا الشاب جميل الشكل ويبدو موهوبا
نعم، نعم،نعم
فتى احمق سوف استجوبك لاحقا
سيد تونك، دعني اقترح نخبا" لك
انا اعتذر عما حدث في قاعة ديون
لاتقلق بشان ذلك
في المستقبل، اخبر اصدقائك ان يتوقفوا عن حجز المقاعد
ساشرب اولا
اخ دي، هل هناك اي مناسبات يمكن ان نضيفها الى المتعة؟
اخ وانك، ماهي فكرتك؟
بما ان هذين الاثنين قد تنافسا بالفعل
فلماذا لانجعلهما يتنافسان مرة اخرى كي نُشعل الامور؟
لا، لا، لا انه غير موهوب بفنون الدفاع عن النفس
انه لايستحق ان يكون منافسا" لابنك
لاتجعله يُحرج نفسه
اخ دي، انه فقط من اجل المرح
انه نفس منطق استخدام الكتابة للقاء اصدقاء جدد
اخ دي، هل تخشى ان ابنك سوف يتأذى؟
لا، لا... انه
ابي، لاتهتم، اخ دي مشغول بالسفر طوال اليوم
اعتقد بانه بالتاكيد متعب الان
وبالنتيجة، لربما انال ميزة غير عادلة
اخ وانك، ماذا تريد ان تكون المنافسة؟
انظر؟ الشباب واضحون
- هوايينك - شخص ما جاء هنا - رئيسي
هيئ الفناء الخلفي
كان هذا هو الاختبار الاخير لفحص فنون القتال لهذه السنة
كلاكما مطلوب منكما القتال باستخدام السلاسل
حتى يتمكن احدكما من اخذ الرمز الاسمي للآخر
وسيُعتبر فشلا" اذا ما سقط احدكما
هوايينك، هل ستكون بخير؟
انا بخير، لاتقلق
سيدي الشاب، انسى الامر! انه امر خطير
انه ليس سيئا" فقط باعتبار انك غير كفؤ له
نعم، انه ليس مزحة
نعم، انه حقا" يبدو خطيرا
مارايك ان تطلب من ابي ان يحل محلي؟
شكرا
ترجمة وتعديل وتوقيت wawalalal
اخ دي، اذا واصلنا هذا الامر
لا احد منا سيفوز حتى شروق الشمس
لاباس، الفوز ليس مهما"، مادمنا نحضى بوقت جميل
ولكنني لا اعتقد ذلك
فقط اعترف بالهزيمة
ذلك غير مؤكد
انك لست خفيفا" كما كنت اعتقد
تعال
انت جيد
مهلا
جيد،جيد، جيد
كيف امكنك ان تكون هكذا؟
لو لم يُنقذك، انت كنت سقطت على الارض
سيد تونك، الفائز يتم تقريره في النتيجة النهائية
وليس بالطريقة
"وهذا يسمى بـ " كل شئ مباح في المعركة
هراء، كل شئ مباح في المعركة
انه بسبب مهاراتي السيئة، انا منبهر
مهلا! لماذا انت متهاون معه؟
النصر ليس بايدينا ولكن بدلا" من ذلك في اذهاننا
لماذا ضربتني؟
- انه في قلبك - قلبي هنا
مدهش
اخ دي، هل انت متفرغ في اليوم بعد الغد؟
يمكننا الذهاب الى معبد كاني معا" مع صاحب الجلالة
اخ وانك، لابد انك تمزح
فقط كبار المسؤولين يمكنهم مرافقة جلالته الى هذا الحدث
انا مجرد مسؤول منخفض الرتبة، الطريقة الوحيدة التي يمكن ان آتي بها هو ان ارتدي زي الخادم الخاص بك
كل الناس في هذه الارض يعرفونك، دي زيكسون
في عيني جلالته، انت لست مسؤول منخفض الرتبة
اخ وانك، انت تمزح
ارجوك
دي رينجي
هل سمعت عن القصة التي تتكلم عن معبد كاني بانه مسكون؟
- مسكون؟ - شانكيوان، قال بانه بامكانك ان ترى ظلال وليس اجسام
غريب
دعني اخبرك عن شئ غريب
هل تعرف من يعيش في معبد كاني؟
من؟
جميلة معرّفة
جميلة معرّفة في المعبد؟
هذا مثير للاهتمام
اخ وانك، انت لاتحتاج ان تُماشيني ابعد من ذلك
- اخ دي - معاليك، لدي طلب
عزيزي ابن العم، ارجوك اخبرني
هل بامكانك ان تُحضرني الى معبد كاني في يومين ؟
- هذا - هوايينك، لاتعبث هنا وهناك
اذا ما تسببت باي مشكلة امام جلالته، سوف تجلب الازعاج السيد وانك
- لايمكنك - اخ دي، هذا ليس صحيحا
نحن اخوة
اعتقد ان ابنك بامكانه القدوم معي
انه من الجيد ان يكون قادرا" على مقابلة جلالته
ابي، انها فكرة جيدة ، كنت افكر بالتنافس مع الاخ دي
لنرى من الذي سيتمكن من القبض على شبح المرأة اولا
فانكر، اين اخلاقك؟
شكرا" جزيلا" معاليك
يمكنك المجيئ، لكن عليك ان تتظاهر بانك خادمي
لامشكلة، حتى وان احتجت ان اتظاهر بانني السائق
اذا تمكنا من التظاهر باننا سائقون، يمكنني الذهاب ايضا
انا ذاهب من اجل عمل سليم، لماذا ستاتي؟
انا... ذاهب لانظر الى الحسناوات
تنظر الى الحسناوات؟
سيدي الشاب، انا ايضا" اريد الذهاب
انا لم التقي بالامبراطور من قبل، بالاضافة ، انتما ستذهبان كلاكما
سحبي الى هناك لن يُحدث فرق كبيرا
- كلاكما مزعجان - بالتاكيد، ثلاثتكم ستاتون
شكرا" لك، معاليك
وشكرا" لك، اخ وانك
- اخ دي، انت جدا" مهذب - مع السلامة
- احترس - وداعا
مزعجون...مزعجون
مهلا" زياو هو
مكتب المسؤولين
معاليك، الن نفعل اي شئ لمنع جلالته من الذهاب الى معبد كاني؟
كيف يمكننا منعه من الذهاب؟
انه ذاهب لتجديد المعبد والصلاة وتقديم التحية لابيه
كيف يمكنك منعه من ان يكون وفيا" لابيه؟
حتى الطفل يمكنه ادراك ان هذه ليست نيته الحقيقية
هذا سيئ! من الان وصاعدا" ! جلالته سوف يزور معبد كاني دائما
ليلتقي بتلك المرأة الشريرة من عائلة وو لوحدهما
يلتقيها على انفراد؟
اخشى ان الامر لن يكون بهذه السهولة
لربما يقوم بجلبها الى القصر مرة اخرى هذه المرة
كيف يمكن ان يكون ذلك ممكنا"؟
انها كانت محظية الامبراطور السابق، وتعتبر مثل الام لجلالة الملك
لاتنسى انها الان مجرد راهبة في معبد كاني
انها لم تعد فنانة قتالية كما كانت في السابق
بالاضافة الى انه قبل وفاة الامبراطور السابق
ولكن ذلك يجب ان لا يعيق انضباط المحكمة
انا اشك ان جلالته سيُعارض السماء
ويُعيد السيدة وو قسرا" الى القصر
اذا" ماذا لو انه ذهب ضد ارادة انضباط المحكمة؟
الا تتذكر؟ عندما قررت السيدة وو الرحيل الى معبد كاني
جلالته قرر التخلي عن العرش
والذهاب الى مكان بعيد
والعيش مثل عامة الناس مع السيدة وو
هل حقا" سنسمح للسيدة وو بالعودة الى القصر ونجعلها تخلق ثلمة في المحكمة؟
متجاهلين خير سلالة تانك
استقرار سلالة تانك ليس له علاقة بالسيدة وو
في السنين التي كانت فيها السيدة وو بعيدة عن القصر
هل كانت هناك مشاكل اقل في المحكمة او في القصر الداخلي؟
تماما"، الصراعات بين المقربة لي والمحظية زو
يبدو بان هناك معركة صغيرة بين المراتين تتنافسان على مودة الامبراطور
ولازال كلاهما طامعا" في منصب ولي العهد
كل شئ يبدو هادئا"، ولكن في الواقع هنالك بلبلة
رونز اصبح اكثر حكمة
شكرا" لك على المديح، اخي الاكبر، انه ليس مدهشا" ان اكون اكثر علما بعد ان قمت باتباع خطاك لمدة طويلة
كل الفضل يعود لك، انا سابقى متواضعا
انتما ايها الصديقان، يجب عليكم التوقف عن مديح بعضكما البعض
مشكلة السيدة وو لازالت غير محلولة كيف بامكانك القاء النكات في هذا الوقت؟
الرفيقة لي، المحظية زو، والسيدة وو ب، هنّ ببساطة نساء
برغم ذكائهن، الا انهن بلاقوة، اذا ما عزم الامبراطور على الا ياخذ جانب احداهما
وليس لديهن راعٍ يدعمهن، لن يقدرن على ان يصنعن مشاكل كبيرة
بدلا" من القلق على المستقبل، علينا ان ننتظر ونرى
الغموض في معبد كاني
معبد كاني
ايها الجنرالات، لم نلتقي لفترة طويلة
الوزير زو، الوزير زانك، مالامر الذي جاء بكم الى هنا؟
لاشئ جيد سياتي من هذا الامر، جلالته امرنا بتجديد معبد كاني
تجديد آخر!!! هل يمكن ان يكون بسبب الحدث الماضي
جنرال زاو، عليك ان لاتخمن تخمينات عشوائية
وزير وانك
انتم الاربعة مبكرين جدا
جلالته هنا للصلاة لبوذا
سوف نزعجكم ايها الجنرالات بحماية جلالته
اما بالنسبة للتجديد ، فانا سوف اتعبكم بذلك ايضا
وزير وانك، اطمئن، وزير زو وانا قد خططنا مسبقا" كل شئ
عظيم
وزير وانك، ليلة البارحة، كنت انظر الى النجوم
واكتشفت امكانية الاستحمام خلال الحفل، ماذا علينا ان نفعل؟
وقت الاحتفالية لايمكن تغييره
جنرالات، اخشى انكما سوف تضطران الى ايواء جلالته من العناصر
نعم، معاليك
جلالته قد وصل
ماذا تفعل؟
لا تُجفل الامبراطور، انا لن اتحمل مسؤولية فعلك ذلك
الم تكن متحمسا" عندما التقينا الامبراطور لاول مرة؟
الم تكن فضولي عن مظهره او ماذا يرتدي؟
لم يكن امبراطورا" عندما رايته اول مرة، مالذي هناك كي يُتوقع؟
ربما جلالته يعيش لعشرة الالاف من السنين
- لينهض الجميع - شكرا" جلالتك
اخ يوان فانك، من هؤلاء الاربعة؟
هذان الاثنان هما، اويانك هاوتيان و زو شوانكوان
انهما حاليا" الجنرالان لجيش الامبراطور الامبراطوري
الاثنان الاخران، هما زانك جين بينك و زو داو، رئيسا الوزراء
لوزارتي العمل و الشعائر بالتتابع. كلاهما غير كفؤ تماما
- انا مندهش انك تعرف الكثير - اليس ذلك واضحا"؟
اميتابها، لقد قمت بجلب جميع الراهبات لتحية جلالتكم، عاش جلالتك
اميتابها
آبيس، لاداعي للرسميات، لقد جئت الى معبد كاني للصلاة لبوذا
لاطلب من بوذا ان يبارك شعبي
كما انني ساتأكد من تجديد المعبد، لاثبات امتناني
اميتابها، انه فضلك [آبيس هوييوان]
انه شرف لنا ان جلالتكم قررت ان تاتي الى هنا بنفسك
ساقوم ما بوسعي كي ارد فضلكم
جلالتك، لقد قطعت طريقا" طويلا"، ارجوك استرح هنا
ترجمة وتعديل وتوقيت wawalalal
<♪ سوف ارافقك حتى تكبر ♪ ♪ ولكن من يعرف ماذا يدور في فكري؟ ♪
♪ حتى وان السماء صفت كأنما أُجيبت اسألتي ♪ ♪ الحمقى فقط من تكون لديهم مثل هذه المخاوف ♪
♪ من الصعب السيطرة على توقيت القدر ♪ ♪ انا اؤمن بصدق بان ♪
♪ لا احد يرغب برؤية زوج من عصافير السنونو يطيران بطرق منفصلة ♪ ♪ المعنى الاخلاقي يمكن ان يرمى بعيدا" بضربة سيف واحدة ♪
♪ الفردوس عالية جدا" كي نصل اليها نحن ♪ ♪ ولاينفع اي مقدار من التخمين ♪
♪ عالم الصراع خطر جدا ♪ ♪ بمجرد ان تدخله لايمكنك الرحيل ♪
♪ الاقدار المتشابكة لايمكن كشفها ولا شرحها بوضوح ♪ ♪ لماذا لاتفهم قلبي؟ ♪
♪ مثل الجّوال، انا على استعداد ♪ ♪ ان اسير الى نهاية العالم معك ♪
♪ الهواء سميك مع الشوق ♪ ♪ هل يمكنك ان تخبرني كيفية التعامل مع ذلك؟ ♪
♪ قلب الانسان جدا" متقلب ♪ ♪ لمغادرة العالم المادي الى الابد ♪
♪ الاقدار المتشابكة لايمكن كشفها ولا شرحها بوضوح ♪ ♪ لماذا لاتفهم قلبي؟ ♪
♪ مثل الجّوال، انا على استعداد ان اسير الى نهاية العالم معك ♪